Check out my post over on the NewsGator Social inSights blog: Migrating SharePoint 2010 with Social Sites to SharePoint 2013: The Nitty Gritty.
In the article I cover the basics of upgrading and migrating from SharePoint 2010 to SharePoint 2013 with NewsGator Social Sites. In addition, the included video demonstrates the process covered in the article.